Como es habitual, la operadora no informa ya de esta circunstancia en su "Última hora - Información de servicio". Tampoco lo hace el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, la entidad pública empresarial que es la responsable directa del corte en la línea, por lo que resuulta imposible saber cuánto tiempo más seguirá Aranda sin trenes.

La "las obras siguen sin terminar", señala la Plataforma Ciudadana por el Ferrocarril, para añadir después: "viendo el ritmo (de los trabajos en Burgos, el corte) tranquilamente puede prolongarse sin mucho esfuerzo hasta primeros del año que viene".